COSCUP 2023

手語詞典 Sign Languages dictionaries with Lingualibre SignIt.
2023-07-29, 10:00–10:30 (Asia/Taipei), TR 509
Language: English

Lingualibre SignIt aims to create sign language dictionaries in various language pairs, in order to increase sign language competences within the general public.


Lingualibre SignIt Sign Language video dictionary
Lingualibre's video recorder
How to contribute signed words
How to support: github, communication, etc.

Lingua Libre SignIt add-on for Firefox is a demonstrator project which allows you to translate a (French) word into (French) sign language videos on any web page. When you read a text and come across a word you don't know, select that word, click on the SignIt icon: the sign in LSF and the definition of the word in French will appear on a window.

If a word is not available in LSF, user are provided an easy-to-use recording webapp to record that signed word. The definitions come from the French Wiktionary to which you can also contribute to.

Current demo use French and French Sign Language pair but the project is already ready to accept other language pairs.


Difficulty

Beginner

Target Audience

語言,手語, 詞典, Sign language, JS, web extensions, Wikipedia, languages

E-learning professional, Wikimedian in Residence at Université de Toulouse, Hugo has been promoting free online education via Wikipedia, MOOCs and Lingualibre for two decades. His strongest action and expertise is related to languages contents, as a part of the Wikimedia Languages Diversity Hub.

This speaker also appears in: