Dennis Raylin Chen
台灣 ê OpenStreetMap 圖客 kah Wikidata 貢獻者(User:Supaplex)，sī 臺北 OpenStreetMap x Wikidata 月聚 ê 共同主持人。最近攏 teh 大會用臺灣台語講演講。嘛是臺灣維基協會 ê 理事之一。
Sessions
注意：演講sī用臺灣台語來講
Tī 早期 ê 時陣，Wikidata 主要處理 WIkipedia 迒語言連結，較無人關心 Wikidata 本底 ê 項目之間 ê 連結。毋過這馬因為社群拍拚勞力，Wikidata 變 khah 大包括 ê 範圍較闊，加添 koh-khah 濟 ê 聲稱 kah 第三方資料庫 ê 連結，m̄-sī kan-na Wikipedia 文章抑是 Wiki Commons 濟媒體 niā-niā。我 ē 分享 Wikidata tī-teh 臺灣處理臺灣政府 ê 開放資料平台 ê 資料集 kah 群眾共編 ê 資料集 ê 經驗，尤其 sī Wikidata kah OpenStreetMap 臺灣社群合作的事項。
Important: the talk will be presented in Taiwanese Hokkien
In the early days, Wikidata's main purpose is dealing with crosslink Wikipedia articles to different language versions of Wikipedia. Now due to the community effect, Wikidata has expanded its capacity to add more statements and links to more third-party databases, and not only just links to Wikipedia articles. I will talk about the Wikidata experience in Taiwan of procession datasets from the Taiwan government's open data platform, and crowd-sourcing platform, especially emphasis on working with the OpenStreetMap Taiwan community.
台灣台語 sī 台灣 ê 國家語言, mā-sī 台灣通四界 ê 通用語言，東南亞 ê 馬來西亞、新加坡、印尼 ê 福建話，菲律賓 ê 咱人話，中國 ê 泉州話、漳州話 kah 海南話，mā ū kah 台語 ē-tàng 彼此之間無仝程度 ê 交流。這場 bueh 解說 Wikipedia nan 抑是維基辭典 等等 ê 維基媒體計畫 ê 狀況，猶閣有未來 ê 可能計畫。
Taiwan Taiwanese is one of the Taiwan national languages and a common language in Taiwan, and also an active Sinitic language in South East Asia countries like Singapore, Malaysia, and the Philippines, China, known as Hokkien, Lan-lang-oe, or Banlam-gi, interchangeable with Taiwan Taigi. In this section, I will summarize the past of nan Wikipedia projects and other related nan Wikimedia projects like Wikidata, and Wiktionary.
本次 OpenStreetMap x Wikidata 議程特意開設開源 GIS 討論議程，探究成功的開源專案 QGIS，在台灣本地的面臨社群動能不足狀況，翻譯軟體或是教材進度遠遠落後開發進度，試圖在本次論壇識別問題並提出解決之道